INTRODUCCIÓN
Ya sabéis mi afición por los carnavales tradicionales de todo el territorio, este año no iba a ser menos y cuadrando la agenda he podido asistir a los Carnavales de Ilarduia, Egino y Andoin, en el valle de Asparrena.
La unificación de las tradiciones de tres localidades de un mismo valle, que fueron recuperadas por la gente de allí, y que gracias a ellos podemos disfrutarlas hoy en día.
¿Quieres una ración de tradición?
FECHA
Sábado anterior al sábado de carnaval.
LUGAR
CRÓNICA
Ya vimos en Ituren y Zubieta como dos pueblos anexos compartían la tradición del carnaval, en Álava ocurre lo mismo en el valle de Asparrena, entre las localidades de Ilarduia, Egino y Andoin, en la muga con Navarra.
Hace algunos años los jóvenes de dichas localidades se dispusieron a retomar las viejas tradiciones carnavalescas de la zona que en algunos lugares cesaron hace más de medio siglo. Para ello hicieron un trabajo de investigación con las personas mayores del valle que habían vivido dichos actos y que recordaban como se realizaban antiguamente. Y aunque tradicionalmente se celebraban de forma separada, consideraron juntarlos debido a sus similitudes.
Todo comienza con una comida entre todos los personajes que participan en el carnaval en Ilarduia, tras la cual se comienza las rondas por los pueblos pidiendo comida en varias casas. Al llegar a las mugas entre las localidades, el Porrero Mayor de cada pueblo le entrega la “Makila” (Bastón de mando) al Porrero Mayor de la siguiente localidad.
En cada pueblo, se bailan varias danzas como la Sorgin Dantza, Asparrenako Martxa o Txulalai. Al llegar a Andoin y tras la ronda correspondiente, se empala al Hombre de Paja en una pira en la plaza del pueblo. Mientras se lee la sentencia del juicio del año correspondiente.
Y posteriormente se realiza la quema del Hombre de Paja, mientras los asistentes bailan a su alrededor, celebrando su muerte.
PERSONAJES
Hombre de Paja
Es el personaje central de dichos carnavales, que representa a las desgracias acaecidas en el valle durante el último año.
Es un saco de paja con forma de humano, con boina y un pañuelo rojo al cuello.
Bueyes
Se encargan de tirar del carro en el que se pasea al Hombre de Paja. Están caracterizados como porreros pero su tarea consiste en guiar dicho carro.
Párroco
Un personaje caracterizado de cura o párroco, que se encarga de leer la sentencia del Hombre de Paja.
Oso de Andoin.
Un personaje que podemos ver en diferentes carnavales, siempre caracterizado de diversas formas. Se encarga de asustar a los niños que asisten al carnaval y normalmente está atado con una correa a un pastor que impide que se escape.
Porrero Gordo (Porrero Gizena)
Su vestimenta se compone de un gorro de paja, una tela o careta roja a modo de pasamontañas y un pantalón y chaqueta de tela de saco relleno de paja. Y abarcas.
En la mano portan un “látigo” de crin de caballo.
Porrero Cubierta (Porrero zamarra)
Vestidos con Zamarros (Pieles de oveja) hasta las rodillas, sujetados con correas, llevan un cinturón con cencerros. La parte inferior llevan el típico pantalón azul marino y abarcas.
En la cabeza se ponen un capirote blanco con tiras de colores que les tapan la cara, la cual se pintan de color negro. Portan una vara en la mano.
Porrero colores (Porrero koloretakoa)
El personaje más colorido del carnaval, en la cabeza tienen un capirote marrón con tiras de colores de gran longitud que salen de la punta del cono. Llevan la cara tapada con una máscara de color rojo.
Una blusa roja con puntos de colores, complementada con una banda de cascabeles y un cinturón componen la parte superior. La parte inferior es una saya blanca.
Portan carracas en la mano.
Porrero colores (Porrero koloretakoa)
Una variación del personaje anterior viste una blusa de colores muy llamativos, con la banda de cascabeles, y pantalones granates con abarcas.
En la cabeza llevan una máscara roja con un gorro de lana del mismo color que porta una crin de caballo.
Porrero puntillas (Porrero farfailetakoa)
Vestidos con una blusa blanca y saya blanca. Complementado con un cinturón marrón con cascabeles.
La cara tapada con una máscara negra y un gorro negro con hojas de maíz secas para taparse la cara.
Porreros ceniceros (Porrero errauskinak)
Vestidos con pantalones y chaqueta oscura (azul marino o negro), llevan una máscara blanca y un saco en la cabeza a modo de capucha y capa. Portan un balde con ceniza y se encargan de lanzar la ceniza a los pies de los visitantes.
PROGRAMA (Horarios estimados)
13:30 – Comida en Ilarduia
16:30 – Ronda por Ilarduia
- Txulalai
- Salida de Ilarduia bailando la Marcha de Asparrena
- Entrega de la “Makila” del Porrero Mayor de Ilarduia al Porrero Mayor de Egino en la muga
18:00 – Entrada en Egino bailando la Marcha.
- Ronda por Egino con el Hombre de Paja en el carro de Bueyes.
- Sorgin-Dantza
- Chocolatada con Torrijas
- Salida de Egino bailando la Marcha de Asparrena
19:30 – Entrega de la “Makila” del Porrero Mayor de Egino al Porrero Mayor de Andoin en la muga
- Entrada en Andoin bailando la Marcha.
- Ronda por Andoin.
- Empalamiento, Juicio y Quema del Hombre de Paja
- Kalejira alrededor de la hoguera.
Nota: Hay que tener en cuenta que los horarios normalmente no se van a cumplir a rajatabla porque los integrantes de dicho carnaval están celebrando una de las fiestas principales de su pueblo y no lo hacen para el público sino por su propia diversión.
VIDEO
GALERÍA
ENLACES
Registro y catalogación del Patrimonio Cultural Intangible: PDF
Carnavales de Asparrena: Programa (Gasteiz Hoy), Dantzan, El Correo, Soinumapa (PDF), Euskonews,
Al Filo de lo Improbable: Facebook, Twitter, Instagram
Atrayente iniciativa cultural la de recuperar y mantener los carnavales tradicionales.
También es buena idea darlo a conocer aportando datos de interés como es este caso.
Saludos
Josean
Aupa Josean,
Hace unos años que comencé a asistir a los diferentes Carnavales Tradicionales que hay por el Pais Vasco, y mi idea es ir conociendo todos los que hay tanto dentro como fuera de Euskadi, que son muchisimos.
Me alegro que te gusten estas tradiciones!!!
Un abrazo
preciosas tradiciones de nuestra tierra y que gracias a que se estan recuperando podemos disfrutar de estos espectaculos tan bonitos , eskerrik asko por compartir lagun
Aupa Victor,
La verdad es que las tradiciones si respetan a todo el mundo deberían mantenerse o recuperarse.
Un saludo y gracias por comentar
Pingback: Especial Carnavales: Ilarduia, Egino y Andoin - i am travel blogger
Pingback: Personajes del carnaval rural de Álava