INTRODUCCIÓN
Si hay un carnaval que me ha cautivado desde siempre por su vistosidad es el Carnevale di Ottana (Carrasegare di Otzana en sardo) en Nuoro, (Cerdeña), donde los protagonistas son los Boes y Merdules.
Pero una vez estuvimos allí descubrí una tradición cuya espontaneidad es el núcleo de los actos de Carnaval en la localidad.
Antes de emprender este viaje, te insto a que abordes esta tradición con la dignidad y el respeto que merece. Los participantes se sumergen en experiencias auténticas, y nuestra presencia no debe interferir ni modificar la esencia de sus costumbres. Sé testigo, pero mantén la integridad del evento intacta.
FECHA
16 de Enero y Sábado a Martes de Carnaval
LUGAR
DESCRIPCIÓN
Como en otros muchos ritos, aunque la principal celebración es en Carnavales, el 16 de enero tras una misa las máscaras ottanas aparecen junto a la hoguera de San Antonio Abad. Desde el lunes al Martes de Carnaval veremos salir a los diferentes personajes.
Todo comienza en los locales de ambos grupos de Boes e Merdules (Associazione Culturale Boes e Merdules de 1973 y Sos Merdules Bezzos de Otzana de 1999) y en las casas particulares con los diferentes personajes compartiendo comidas y vistiéndose. Salen de estos locales y comienzan a colonizar las calles de Ottana.
En Ottana tenemos una representación agrícola ya que estamos entre los personajes humanos (Merdules) y los animales (Boes).
Veremos a los Merdules caminar encorvados con aspecto de cansancio y capturando a los Boes con las sogas. Y a los Boes caminando en grupos, tríos o parejas van por las calles de para posteriormente parar en un bar a tomar algo. Se mueven saltando para hacer sonar las campanillas a ritmo y a veces se enfrentan entre ellos.
En ocasiones veremos de los cuernos de algún Boe colgando un aro de buñuelo de sémola.
Entre la marabunta de Boes e Merdules y sus cencerros, destaca un personaje que con su cojera e hilando por las calles atrae todas las miradas. La Filonzana además destaca por ser el único personaje que representa a una mujer en el carnaval sardo.
Hay algunos personajes que en vez de representar bueyes pueden representar un burro, un ciervo o un cerdo. Interactúan igual que los Boes excepto el Cervu (ciervo) que va corriendo ágilmente por las calles con un solo cencerro pequeño.
Cuanto más pasa el tiempo más dispersión hay de los grupos y los veremos distendidos en los diferentes bares. Mientras que en la plaza central comienza la gente del pueblo a danzar el “Su Ballu Tzoppu” un baile tradicional que se realiza en círculo con pequeños movimientos.
El lunes de carnaval casi al final de ciclo, se cantan rimas improvisadas dedicadas a las mujeres de la localidad. Y el Martes hay un desfile infantil de las diversas mascaradas sardas.
PERSONAJES
BOES
- Lo más destacado es una máscara de madera (normalmente de peral) con forma de buey con cuernos de madera y tallada de colores, llamada Caratza.
- Visten una zamarra de pieles de oveja.
- Llevan un manojo de cencerros de grandes dimensiones en una correa colgada al hombro, los Sonazos.
MERDULES
- Son los guardianes de los bueyes, los controlan durante el desfile.
- Llevan una máscara de madera negra que asemeja un rostro humano con las facciones exageradas.
- También lleva un pañuelo negro cubriendo en la cabeza.
- Visten también una zamarra de oveja, o un traje tradicional sardo de pana negra.
- Portan un palo (Matzucu) para arrear a los bueyes y también una soga (Soca) de cuero para domarlos.
Filonzana
- Representa a una anciana coa y jorobada
- Viste de negro
- Lleva un ovillo de lana que va hilando durante el camino.
- Como los Merdules lleva una máscara negra pero esta representa una cara femenina y triste.
PROGRAMA (Horarios estimados)
Domingo de Carnaval
- 16.30h: Comienzo del desfile por las calles de Ottana
- A continuación: Baile tradicional en la plaza
Lunes de Carnaval
- 18.30h: Sas Amoradas (Rimas improvisadas)
- A continuación: Baile tradicional en la plaza
Martes de Carnaval
- 16.00h: Desfile infantil
- A continuación: Baile tradicional en la plaza
A parte de los citados, hay más eventos pero los que hemos puesto son los que componen los ritos tradicionales.
Nota: Hay que tener en cuenta que los horarios normalmente no se van a cumplir a rajatabla porque los integrantes de dicha mascarada están celebrando una de las fiestas principales de su pueblo y no lo hacen para el público sino por su propia diversión.
REEL
GALERÍA
ENLACES
Más Información: Wikipedia, Sardegna Cultura, Idese, Pro Loco Ottana (Facebook), Boes e Merdules (Facebook), Boes e Merdules, Merdules Bezzos
Al Filo de lo Improbable: Facebook, Twitter, Instagram
¿Sabías que tenemos una tienda de camisetas de montaña? Diseños inspirados en rutas reales.
Sostenibles. Sin rebajas. Sin stock. Sin prisas. Solo si la quieres.
AQUI ESTAMOS! HEMEN GAUDE!
